Lösungen

Flexibel: Kombinieren Sie flexible Workflow-Schritte und mehrere Benutzer pro Workflow-Schritt

Mehrere Benutzer dem gleichen Workflow-Schritt zuweisen
Automatisierung von Workflows
Zuweisen von Sprachressourcen zu einer Aufgabe

Übersetzungsmanagement

Flexibler Workflow

  • Flexibel kombinierbare Schritte
  • Neue / geänderte Zuweisungen jederzeit
  • Mehrere Benutzer pro Workflow-Schritt möglich
    • Entweder: Mehrere Benutzer arbeiten gleichzeitig
    • Oder: „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“.

Automatisierung von Workflows

  • Benachrichtigungen
  • Verwaltung von Deadlines
  • Änderungen nachverfolgen

Verwaltung von Sprachressourcen

  • Translation Memories
    (NEC-TM, OpenTMM2)
  • Maschinelle Übersetzung
    (DeepL, Globalese, MS Translator, Google, SDL LanguageCloud, Lucy, Moses, weitere möglich)
  • Terminologie
  • Terminologie-Matches und maschinelle Übersetzungs-Matches in einer Analyse zusammen mit Translation-Memory-Matches

KPI-Auswertung

  • Flexibles Filtern der Projekt- und Aufgabenliste
  • Kombinieren Sie 31 verschiedene Filterkriterien
  • Holen Sie sich die KPIs für die gefilterte Aufgabenteilmenge

Single sign on

  • Authentifizierung mittels der Windows-Anmeldung Ihres Unternehmens
  • OpenID Connect Protokoll
  • Unterschiedliche Anwendungs-URLs und Authentifizierungsserver für jeden Kunden möglich
=

In-Context-Übersetzung

=

Übersetzungsmanagement

=

Review in den Ländern

=

Terminologie-Verwaltung

=

Echtzeit-Übersetzungen

=

Flexibel zu integrieren